yoda_mith

Od rana - nie wnikajcie w przyczyny, błagam - przeprosiłam już za pogodę od rana, katastrofę Titanica, poranny program Cztery Pory Roku w radiowej Jedynce, masakrę Ormian, trwałość baterii w telefonach Motorola, falę Tsunami,  korek w mieście, stację benzynową Neste przy Lutomierskiej, zamkniętą ulicę Kilińskiego, bliżej nieznanych producentów obudowy najstarszego kompa w domu oraz za Jedwabne. Jeśli czujecie, że jeszcze za coś powinnam przeprosić, feel free...

Zadziwiające, jakimi ścieżkami podróżują myśli... Taaaak, wciąż czytam te piekielne prace, deadline dla mnie dziś, dla dzieci we wtorek.

A ponieważ - z przyczyn nieznanych - po urlopie dopadła mnie stara miłość w postaci Bonda, Jamesa Bonda (ale tego prawdziwego Bonda, nie zaś lansowanej ostatnio żałosnej blond-podróbki!) - więc umęczone komórki w odcieniach zbliżonych do szarości wędrując po wspomnianych ścieżkach, doszły do następującego dylematu:

Co ma wspólnego James Bond z Wempajerem Billem?

Nagrodą jest tradycyjny wirtualny toster!

Sesja przyszła, co oznacza, że gdzie się nie odwrócić, mądrości profesorsko-doktorskie plenią się bujnym kwieciem. W ramach retorsji - i w oparciu o klauzulę wzajemności - mądrości zasłyszane w trakcie tzw. egzaminacyjnej wymiany myśli:

"Europejska Konwencja Praw Człowieka powstała w systemie ONZ-towskim, obowiązuje na całym świecie."

"Do katalogu praw podstawowych zaliczyć można także fundamentalne wolności jednostki."

"Exequatur to klauzula wykonalności nadawana wyrokom MTS."

"Persistent objector to państwo stale sprzeciwiające się w jakimś sporze, ale MTS ma na to sposoby."

"Persistent objector to państwo negocjator"

"Persistent objector to państwo stale kłócące się, chuligańskie..."

"Immunitet państwa dzieli się na jurysdykcyjny i konstytucyjny.

"Opinio iuris to bezwzględnie wiążąca opinia wybitnego prawnika"

"Zmarły Slobodan Milosevic odpowiadał przed Trybunałem Norymberskim"

"Karta Narodów Zjednoczonych zakazuje użycia siły przeciwko biednym i słabym..."


A na deser absolutny debeściak, czyli jedyny przypadek, kiedy roześmiałam się na egzaminie, o zgrozo, komisyjnym:

"Kodeks cywilny reguluje między innymi pozycję wierzyciela przy zwłokach dłużnika..."


---

Dla niewtajemniczonych:

Exequatur to zgoda na pełnienie przez określoną osobę funkcji konsula

Persistent objector to państwo, które sprzeciwia się powstaniu normy zwyczajowej

Opinio iuris (albo opinio juris, jak chcą Amerykanie) to przekonanie, że praktyka jest zgodna z prawem i przez prawo wymagana

Święta majowe mają to do siebie, że z której strony się nie obrócić, tam zobaczyć można symbole państwowe w pełnej, niekiedy zupełnie niepoprawnej, okazałości. Wkoło jest biało i czerwono, co znakomicie poprawia patriotyczne samopoczucie, a żeby się w tej białości i czerwieni - czyli, jak stwierdził Sejm Królestwa Polskiego w kolorach herbu Królestwa Polskiego i Wielkiego Księstwa Litewskiego - zupełnie nie zatracić, maleńki międzynarodowy quiz okolicznościowy:

1. W hymnie którego państwa śpiewa się o "bezlitosnych tygrysach"?

2. Hymn którego państwa zapożyczył muzykę od popularnej piosenki pijackiej?

3. Flagę którego państwa w czasie wojny wiesza się "do góry nogami"?

4. Które państwo w godle ma czerwoną czapkę na kiju?

5. Flaga którego kraju oznacza "mam lekarza na pokładzie"?

Do wygrania tradycyjny toster :)

... to tu byłoby zdjęcie. A że nie umiem, to link:

http://img26.imageshack.us/img26/5621/oredzia.jpg

I od razu powiem, że miałam rację. Po przeczytaniu trzech wybranych na chybił-trafił orędzi (Polka, Garfielda i Tafta) mam pewność, że on tego używał w charakterze leku na bezsenność... ;)

Proszę państwa, dziś zagadka. Kto poda JEDYNY powód, dla którego zakupiłam niniejszą książkę:

http://www.amazon.com/Inaugural-Addresses-Presidents-United-States/dp/1557095353/ref=pd_bxgy_b_img_b

dostanie ją do pomyziania przy najbliższej okazji...

<myzia normy>

Miałam wybrać pięć moich ulubionych cytatów. Rzecz niewykonalna. Chyba, że miałabym wskazać pięć tysięcy takowych... Ale ponieważ jury było nieubłagane, oto pięć moich ulubionych cytatów. Tak się składa - zupełnym przypadkiem - że z jednego (ale wspaniałego) obecnie miłościwie mi panującego świra:

"Nothing is permanent in this wicked world. Not even our troubles."    
Charles Chaplin

"Fairy tales do not tell children that dragons exist. Children already know that. Fairy tales tell children that dragons can be killed."      
G.K. Chesterton

"There is no formula for success except perhaps an unconditional acceptance of life and what it brings."      
Arthur Rubinstein

"All changes, even the most longed for, have their melancholy; for what we leave behind us is a part of ourselves. We must die to one life before we can enter another."      
Anatole France

"We cross our bridges when we come to them and burn them behind us, with nothing to show for our progress except a memory of the smell of smoke, and a presumption that once our eyes watered."      
Tom Stoppard

Mam nadzieję, że jesteście zadowoleni, wy jury, wy... ;-)

Buchnięte Aleksandrze :)
The Big Read reckons that the average adult has only read 6 of the top 100 books they've printed. Well, let's see.

1) Look at the list and bold those you have read.
2) Italicise those you intend to read
3) Underline the books you LOVE.
4) Reprint this list in your own LJ so we can try and track down these people who've read 6 and force books upon them ;-)



1 Pride and Prejudice – Jane Austen
2 The Lord of the Rings - JRR Tolkien
3 Jane Eyre - Charlotte Bronte
4 Harry Potter series - JK Rowling
5 To Kill a Mockingbird - Harper Lee
6 The Bible
7 Wuthering Heights - Emily Bronte
8 Nineteen Eighty Four - George Orwell
9 His Dark Materials - Philip Pullman
10 Great Expectations - Charles Dickens
11 Little Women - Louisa M Alcott
12 Tess of the D'Urbervilles - Thomas Hardy
13 Catch 22 - Joseph Heller
14 Complete Works of Shakespeare
15 Rebecca - Daphne Du Maurier
16 The Hobbit - JRR Tolkien
17 Birdsong - Sebastian Faulks
18 Catcher in the Rye - JD Salinger
19 The Time Traveller's Wife - Audrey Niffenegger
20 Middlemarch - George Eliot
21 Gone With The Wind - Margaret Mitchell
22 The Great Gatsby - F Scott Fitzgerald
23 Bleak House - Charles Dickens
24 War and Peace - Leo Tolstoy
25 The Hitch Hiker's Guide to the Galaxy - Douglas Adams
26 Brideshead Revisited - Evelyn Waugh
27 Crime and Punishment - Fyodor Dostoyevsky
28 Grapes of Wrath - John Steinbeck
29 Alice in Wonderland - Lewis Carroll
30 The Wind in the Willows - Kenneth Grahame
31 Anna Karenina - Leo Tolstoy
32 David Copperfield - Charles Dickens
33 Chronicles of Narnia - CS Lewis
34 Emma - Jane Austen
35 Persuasion - Jane Austen
36 The Lion, The Witch and The Wardrobe - CS Lewis
37 The Kite Runner - Khaled Hosseini
38 Captain Corelli's Mandolin - Louis De Bernieres
39 Memoirs of a Geisha - Arthur Golden
40 Winnie the Pooh - AA Milne
41 Animal Farm - George Orwell
42 The Da Vinci Code - Dan Brown
43 One Hundred Years of Solitude - Gabriel Garcia Marquez
44 A Prayer for Owen Meaney - John Irving
45 The Woman in White - Wilkie Collins
46 Anne of Green Gables - LM Montgomery
47 Far From The Madding Crowd - Thomas Hardy
48 The Handmaid's Tale - Margaret Atwood
49 Lord of the Flies - William Golding
50 Atonement - Ian McEwan
51 Life of Pi - Yann Martel
52 Dune - Frank Herbert
53 Cold Comfort Farm - Stella Gibbons
54 Sense and Sensibility - Jane Austen
55 A Suitable Boy - Vikram Seth
56 The Shadow of the Wind - Carlos Ruiz Zafon
57 A Tale Of Two Cities - Charles Dickens
58 Brave New World - Aldous Huxley
59 The Curious Incident of the Dog in the Night-time - Mark Haddon
60 Love In The Time Of Cholera - Gabriel Garcia Marquez
61 Of Mice and Men - John Steinbeck
62 Lolita - Vladimir Nabokov
63 The Secret History - Donna Tartt
64 The Lovely Bones - Alice Sebold
65 Count of Monte Cristo - Alexandre Dumas
66 On The Road - Jack Kerouac
67 Jude the Obscure - Thomas Hardy
68 Bridget Jones' Diary - Helen Fielding
69 Midnight's Children - Salman Rushdie
70 Moby Dick - Herman Melville
71 Oliver Twist - Charles Dickens
72 Dracula - Bram Stoker
73 The Secret Garden - Frances Hodgson Burnett
74 Notes From A Small Island - Bill Bryson
75 Ulysses - James Joyce
76 The Bell Jar - Sylvia Plath
77 Swallows and Amazons - Arthur Ransome
78 Germinal - Emile Zola
79 Vanity Fair - William Makepeace Thackeray
80 Possession - AS Byatt
81 A Christmas Carol - Charles Dickens
82 Cloud Atlas - David Mitchell
83 The Color Purple - Alice Walker
84 The Remains of the Day - Kazuo Ishiguro
85 Madame Bovary - Gustave Flaubert
86 A Fine Balance - Rohinton Mistry
87 Charlotte's Web - EB White
88 The Five People You Meet In Heaven - Mitch Albom
89 Adventures of Sherlock Holmes - Sir Arthur Conan Doyle
90 The Faraway Tree Collection - Enid Blyton
91 Heart of Darkness - Joseph Conrad
92 The Little Prince - Antoine De Saint-Exupery
93 The Wasp Factory - Iain Banks
94 Watership Down - Richard Adams
95 A Confederacy of Dunces - John Kennedy Toole
96 A Town Like Alice - Nevil Shute
97 The Three Musketeers - Alexandre Dumas
98 Hamlet - William Shakespeare
99 Charlie and the Chocolate Factory - Roald Dahl
100 Les Miserables - Victor Hugo

Ściągnięte od Ewejki...

You're To Kill a Mockingbird!

by Harper Lee

Perceived as a revolutionary and groundbreaking person, you have
changed the minds of many people. While questioning the authority around you, you've
also taken a significant amount of flack. But you've had the admirable guts to
persevere. There's a weird guy in the neighborhood using dubious means to protect you,
but you're pretty sure it's worth it in the end. In the end, it remains unclear to you
whether finches and mockingbirds get along in real life.


Take the Book Quiz
at the Blue Pyramid.

Od Mirri odgapione, mam nadzieję, że mi wybaczy... A ja zawsze coś takiego podejrzewałam ;-)

Skoro już ten lj mam, to postanowiłam go jakoś wykorzystać. Niniejszy tekst jest luźnym tłumaczeniem opowiadanka zamieszczonego na fanfiction.net. Po prawdzie, baaardzo luźnym. Niemniej - żeby nie było, żem taka genialna - uczciwie przyznaję, że pomysł nie jest mój, ja go tylko rozwinęłam.

Całość dedykowana jest wszystkim Bollymaniaczkom z Czatu Mirriel, ze szczególnym uwzględnieniem Nasi, Kirke i Kubisia :-)

Podpatrzone u zaprzyjaźnionego grona na hispaviście. Trzydzieści piosenek z mojego Winampa. Z każdej wzięto pierwszą zwrotkę i przetłumaczono na język polski. Tłumaczenie nie jest szczytem artyzmu, a czasem wręcz razi, ale taki był plan. Zadanie bowiem polega na zgadnięciu wykonawcy i tytułu oryginalnego... Język utworu nie jest konieczny.
Czas start!

Mała podpowiedź - język oryginału...

1. Goo Goo Dolls - Iris, rozpoznała Nilc
I oddałbym wieczność, by cię dotknąć
Bo wiem, że ty czujesz, że tu jestem,
Jesteś bliżej nieba, niż ja będę kiedykolwiek,
I po prostu nie chcę tej nocy za tobą tęsknić.

2. (angielski) Aneka - Japanese Boy, nie rozpoznał nikt
Powiedział, ze mnie kocha, że nigdy nie odejdzie.
A teraz siedzę tu sama. Och. Och.
Czy coś powiedziałam? Czy coś zrobiłam,
że spakował manatki i zwiał?

3. David Byrne - Tiny Apocalypse, rozpoznała KaEn
Wstajesz - a nimi wstrząsają dreszcze,
Czytasz napis na koszulce, ale wciąż nic nie rozumiesz,
Przynosisz do domu małą apokalipsę
No i jest, ale czy masz na nią czas?

4. America - Horse With No Name, rozpoznała Megumi
Pierwszego dnia podróży podziwiałem przyrodę,
Były rośliny, ptaki, skały i inne takie,
Był piasek, wzgórza i kręgi,
Pierwsze, co spotkałem, to brzęcząca mucha,
A na niebie nie było ni chmury,
Upał był nieznośny, ziemia była sucha,
Ale powietrze huczało od dźwięków.

5. Caetano Veloso - Burn It Blue, rozpoznała KaEn
Spal ten dom, spal bez śladu,
Serce goni resztkami sił,
Zagubione bez ciebie.
Ale nocne niebo jarzy się ogniem,
A płonące łóżka lecą coraz wyżej,
I ona jest gotowa do lotu...

6. Chuck Berry - Never Can Tell, rozpoznała KaEn
To było wesele nastolatków i wszyscy życzyli im dobrze,
Było widać, że Pierre naprawdę kochał tę panienkę,
A teraz gdy państwu młodym zabiły dzwony,
"Takie jest życie" - mówią starsi, - "Zawsze okazuje się, że nic nie wiadomo"

7.  Van Morrison - I'll Be Your Lover Too, rozpoznała Mirriel
Będę twoim mężczyzną,
Zrozumiem cię,
Postaram się o ciebie zadbać.
Naprawdę.
Będziesz moją królową,
Będę twoim królem,
I będę też twoim kochankiem.

8. Eric Clapton - Wonderful Tonight, rozpoznała KaEn
Jest późny wieczór,
Zastanawia się, co ma na siebie włożyć,
Maluje się,
Szczotkuje długie włosy blond,
A potem pyta mnie:
"Czy dobrze wyglądam?"

9. (włoski) Fran Jeffries - Meglio stasera, nie rozpoznał nikt
Nie mów mi, że mam czekać
na jutro, które przyjdzie.
To tak, jakbyś zamykał drzwi
pomiędzy nami.

10.  Mała  Syrenka - Kiss the Girl, rozpoznała Kirek
Tam ją widzisz, siedzi po drugiej stronie,
Nie ma wiele do powiedzenia,
Ale coś w niej jest,
I nie wiesz dlaczego,
Ale marzysz, żeby spróbować
Chcesz pocałować tę dziewczynę.

11. Omega - Gyöngyhajú lány, rozpoznała Paragraf
Pewnego dnia słońce, zbyt zmęczone świeceniem,
Spało w głębokim, zielonym, cienistym jeziorze,
A w ciemności świat cierpiał,
Póki nie nadeszła ona, nam na ratunek.

12. Francoise Hardy - Tous Les Garsons et Les Filles, rozpoznała Kirek
Wszyscy chłopcy i dziewczęta w moim wieku
Spacerują po ulicach dwójkami,
Wszyscy chłopcy i dziewczęta w moim wieku
Wiedzą doskonale, co to znaczy być szczęśliwym.

13. Ringside - Tired of Being Sorry, rozpoznała KaEn
Nie wiem dlaczego, chcesz ze mną dziś iść,
Gdy cała reszta świata,
Z którą się pokłóciłem
Opuściła mnie, bym
Z tysiąca powodów, które znam,
Męczył się całą wieczność,
Z tysiącem demonów, które posiadłem
Pod srebrnym księżycem.

14.  Madonna - Live to Tell, rozpoznała Magdalith
Mam historię do opowiedzienia,
Czasem tak ciężko jest to ukryć.
Nie byłam gotowa na upadek,
Zbyt ślepa, by zobaczyć napis na ścianie

15. Shivaree - Goodnight Moon, rozpoznała Paragraf
Gwóźdź jest w drzwach,
I szkło na trawniku,
pinezki na podłodze
i włączony telewizor,
Zawsze śpię z rewolwerem,
kiedy cię nie ma.

16. The Doors - Alabama Song, rozpoznał Roonil
Dobra, pokaż drogę
Do najbliższego baru,
Och, nie pytaj, dlaczego,
Nie pytaj dlaczego.

17.  Tom Waits - All the World is Green, rozpoznała Kubiś
Wpadłem do oceanu,
Gdy zostałaś moją żoną,
Ryzykowałem wszystko na morzu,
By zdobyć lepsze życie,
Jesteś bezkresnym niebem,
Mężczyźni robią dziwne rzeczy,
Zmieniasz królów w żebraków,
A żebraków w królów.

18.  Tori Amos - Hey, Jupiter, rozpoznała Beyond the Indygo
Nikt nie odbiera telefonu,
Pewnie to ja i ja
I ta mała masochistka
Już gotowa się przyznać
Do rzeczy, o których nawet nie myślałam.

19.  Los Bacilos - Tabaco y Chanel, rozpoznała Semele
Tamtej nocy z tytoniem i Chanel
Przemieszała się woń skóry twej,
Gorzko-słodkim smakiem calvadosu
Wspominam dziś wnętrze twych ust,
Od tamtej nocy rozpacz i żar,
Wciąż pytają, gdzie się podział ten czar,
Gdzie jest to, co przemknęło niczym cień,
Znikając z tobą, nim wstał nowy dzień.

20.  Madonna - Take a Bow, rozpoznała Magdalith
Ukłoń się publiczności, noc już mija,
Maskarada się kończy,
Światła gasną, kurtyna opada,
Nikogo już tu nie ma

21. (hiszpański) Jeanette - Callate nina, nie rozpoznał nikt
Uspokój się, dziecino, nie płacz już,
Wiesz, że mamusia musiała umrzeć,
Teraz z nieba się tobą opiekuje,
Uspokój się, dziecino, nie płacz już.

22. (angielski) Sheryl Crow - Begin the Beguine, nie rozpoznał nikt
Gdy zaczęli grać beguina,
Powróciły dźwięki muzyki tak czułej,
Powróciła noc gorącej wspaniałości,
Wróciły wiecznie żywe wspomnienia.

23. (angielski) Fleetwood Mac - Need Your Love So Bad, nie rozpoznał nikt
Potrzebuję czyjejś dłoni wędrując w nocy,
Czyichś ramion, by tuliły mnie mocno,
Teraz zaczyna sie noc, och, jestem na końcu,
Bo strasznie potrzebuję twojej miłości

24. (francuski) - Joe Dassin - L'ete indien, nie rozpoznał nikt
Wiesz, nigdy nie byłem szczęsliwy tak, jak dziś rano,
Spacerowaliśmy sobie trochę po plaży
Była jesień, piękna jesienna pogoda,
Ta pora roku, która istnieje tylko w północnej Ameryce,
I nazywa się babie lato.

25. (kataloński) Lluis Llach - Abril 74, nie rozpoznał nikt
Przyjaciele, jeśli wiecie, gdzie śpi srebrny księżyc,
Powiedzcie jej, że ją kocham,
Choć wiem, że nie wolno mi kochać,
Bo jeszcze trwa walka.

26. (angielski) Madonna - Another Suitcase in Another Hall, nie rozpoznał nikt
Nie oczekuję, że moje romanse potrwają długo,
Nie okłamuję się, że moje sny się spełnią,
Przyzwyczaiłam się do tarapatów, więc ich oczekuję,
Ale mogę tego nienawidzić, prawda?

27. Jeanette - Porque te vas, rozpoznała KaEn
Dziś w moim oknie świeci słońce,
A serce smutnieje patrząc na miasto,
Bo odszedłeś.
Jak każdej nocy budzę się
Myśląc o tobie,
A na zegarku widzę mijające godziny,
Bo odszedłeś.

28. Las Ketchup - Asereje, rozpoznała KaEn
Zobacz, kto się tu zbliża,
Wychodząc zza węgła.
Z błyskiem w oku
Diego sunie w naszym kierunku
w niebieskim garniturze
Z przemytu.

29. Aventura - Obsesion (No es amor), rozpoznała KaEn
Jest piąta nad ranem,
Nie spałem ani chwili
Myśląc o twej urodzie wariuję,
Bezsenność jest moim więzieniem,
Twoja miłość mnie uleczy,
A dopóki nie bedziesz moja, nie zaznam spokoju.

30.  Topol - Sabbath Prayer,  rozpoznała Magdalith
Niech Bóg was strzeże i broni,
Niech zawsze osłania was od hańby,
Obyście stali się w Izraelu kimś wielkim.
Obyście były jak Ruth i jak Ester,
Obyście zasługiwały na chwałę.
Daj im siłę, Panie
I chroń przed wrogami.

Jak wszyscy, to wszyscy, Yoda też!

1. Wybierz 30 filmów
2. Wybierz po jednym ulubionym cytacie z tych filmów
3. Wpisz je na swoim LJ
4. Niech ludzie zgadują z jakiego filmu jest jaki cytat
5. Albo wykreśl cytat, który został poprawnie zidentyfikowany, albo pod cytatem wpisz nick użytkownika, który cytat rozpoznał.

No to jedziemy...

1. CASABLANCA - rozpoznała Nocna Mara
"- Nie zależy panu na Sprawie?
- Ja jestem jedyną Sprawą, na jakiej mi zależy"
*
"- Przyjechałem tu do wód.
- Do wód? Przecież jesteśmy na pustyni!
- Wprowadzono mnie w błąd."

2. HARRY ANGEL - nie rozpoznał nikt
"Ocieram się o śmierć, gdy widzę przejeżdżający karawan. I to mi wystarcza"
*
"Mam bardzo staroświeckie poglądy na honor. Oko za oko i takie tam..."
*
"- Jesteś ateistą?
- Taaa, jestem z Brooklynu."

3. DUCHY GÓRĄ - rozpoznała Toroj
"Zawsze chciałem być szczęśliwym nierobem, a ty zrobiłeś ze mnie nędznego nieroba"

4. PODEJRZANI - rozpoznał Roonil (jako Maleństwo)
"Prawdę najtrudniej dojrzeć, gdy patrzysz jej prosto w oczy"
*
"I zniknął. O, tak."
*
"Old McDonald had a farm ee i ee i o. And on that farm he shot some guys. Badda boom badda bing bang boom. "

5. WILK - rozpoznał Roonil (jako Maleństwo)
"Co takiego ma w sobie pełnia księżyca? Jest jaśniej."
*
"Nigdy nikogo nie kochałem w ten sposób. Nigdy, patrząc na kobietę, nie myślałem, że nawet jeśli cywilizacje upadną i świat się skończy, i tak będę wiedział, o co Bogu chodziło"
*
"Dobry wieczór, panno Alden. Mogę pani mówić Laura? Lauro, jeśli krzykniesz, zabiję cię. Po prostu złamię ci kark, dobrze?"

6. OSACZENI - rozpoznała Mirriel
"First we try, then we trust"

7. RONIN - rozpoznał Bartek, Mary Mąż
"Lekcja numer jeden: Kiedy są wątpliwości, nie ma żadnych wątpliwości.
Lekcja numer dwa: "Nie pamiętam".
Lekcja numer trzy: milczysz i robisz swoje."
*
"A teraz, jeśli pozwolicie, zemdleję"

8. SHADOKI I WIELKIE NIC - nie rozpoznał nikt
"Zawsze kiedy jest problem, jest jakieś rozwiązanie. Zatem jeśli nie ma rozwiązania, nie ma problemu."
*
"Po co upraszczać, skoro można skomplikować?"
*
"Żeby nie zwiększać lczby nieszczęśliwych ludzi, zawsze unieszczęśliwiaj tych samych. "

9. WALL STREET - rozpoznał Bartek, Mary Mąż
"Miłość. Fikcja wymyślona przez ludzi, żeby nie rzucić się z okna"
*
"Chcesz mieć przyjaciela, kup sobie psa"

10. CZŁOWIEK, KTÓRY CHCIAŁ BYĆ KRÓLEM - rozpoznał Bartek, Mary Mąż
"Dla dobra dzieci Wdowy".
*
"Zatem pytanie brzmi: jak pozbawić pięciu Afgańczyków trzech mułów, żeby dwaj Anglicy pozostali przy życiu"

11. GWIEZDNE WOJNY - rozpoznała Toroj
"Elegancka broń na bardziej cywilizowane czasy"

12. KRONIKI PORTOWE - rozpoznał Bartek, Mary Mąż
"Jeśli zapętlony sznurek moze obudzić wiatr, a topielec może powrócić do życia, to zdruzgotana dusza też może się uleczyć"
*
"Wieszajmy na ścianach obrazki z tankowcami"

13. EASY RIDER - rozpoznał Bartek, Mary Mąż
"Mówić o wolności i być wolnym to dwie różne rzeczy. Ale nie mów im tego, bo gotowi są cię zabić, żeby udowodnić, że nie masz racji. bez przerwy mówią o wolności jednostki, ale gdy zobaczą wolną jednostkę boją się jej i stają się niebezpieczni".
*
"- Skąd jesteś?
- Trudno powiedzieć. Jestem z miasta. Nieważne, jakiego, wszystkie miasta są takie same. Jestem Z miasta, DALEKO od miasta, i dokładnie tu chcę być."

14. TWIERDZA - rozpoznała Mirriel
"Postarasz się? Miernoty się starają. Ale tylko prawdziwi chłopcy wracają do domu i rżną królową balu"

15. REBEKA - rozpoznał Bartek, Mary Mąż
"Piękna kobieta nie zdziera się jak opona. Im częściej się jej używa, tym lepiej chodzi".
*
"Poprzedniej nocy śniło mi się, że znów jestem w Manderley"

16. MILCZENIE OWIEC - rozpoznał Bartek, Mary Mąż
"Nienawidzę braku taktu"
*
"HURT, AGONY, PAIN, LOVE - IT"

17. OSTATNI FILM O LEGII CUDZOZIEMSKIEJ - rozpoznał Bartek, Mary Mąż
"Ordery są jak hemoroidy. Prędzej czy później przytrafiają się każdej dupie".
*
"Byliśmy bliźniakami jednojajowymi, ale Beau był zdecydowanie bardziej jajowy niż ja"

18. LEPIEJ BYĆ NIE MOŻE - rozpoznała Ewejka (i przyjaciele)
"- Why do I know women so well? I think of a man and I take away reason and countibility"

19. COPYCAT rozpoznał Roonil (jako Maleństwo)
"Ludzie są jak wirusy. Zawsze powstają jakieś nowe mutacje"
*
"Washington, Adams, Jefferson, Madison, Monroe..."
*
"I'm not on duty - neither is my brain."

20. ŚWIAT TO ZA MAŁO - rozpoznał Roonil (jako Maleństwo)
"Mścić się mogą ci, którzy nie wierzą w nic"
*
"Nigdy nie pokazuj im, że cierpisz. I zawsze miej w odwodzie dobry plan ucieczki"
*
"There's no point living, if you can't feel alive."

21. INDIANA JONES I OSTATNIA KRUCJATA - rozpoznała Kirke
"- Ma pan oczy ojca...
- A uszy matki. Ale cała reszta należy do pani"

22. PRACUJĄCA DZIEWCZYNA - rozpoznał Bartek, Mary Mąż
"Czasem śpiewam i tańczę w samej bieliźnie, ale to nie czyni ze mnie Madonny"
*
"Masz na coś ochotę? Kawę? Herbatę? Mnie?"

23. LA VIDA SECRETA DE LAS PALABRAS - rozpoznała Szu Świstak
"Nauczę się pływać. Przyrzekam ci, Hanno. Nauczę się pływać"
*
"Pewnie dlatego tu jestem. Lubię mieć święty spokój."
*
"Oparzenie to oparzenie, złamanie, to złamanie. Tu, czy gdziekolwiek indziej"

24. TAJEMNICE LOS ANGELES - rozpoznała Magdalith (z trudem i z pomocą)
"Grozi ci krzesło elektryczne, a ty nawet nie zapytałeś, za co. Masz na szyi tabliczkę z napisem "WINNY"

25. IMIĘ RÓŻY - rozpoznała Bzik
"Gdybym znał odpowiedź na wszystkie pytania, nauczałbym teologii w Paryżu".
*
"Frunąć żeś musiał, żeś tu jest przed nami"

26. PÓŁNOC W OGRODZIE DOBRA I ZŁA - nie rozpoznał nikt
"To miejsce jest niesamowite, jakbyś oglądał "Przeminęło z wiatrem" po meskalinie".
*
"Wiem, że mówią o mnie "noveau-riche", ale w końcu liczy się to "riche".
*
"Żeby zrozumieć żywych, trzeba rozmawiać ze zmarłymi"

27. SUITA KALIFORNIJSKA - rozpoznała Szu Świstak
"Wypiłaś już cały alkohol, jaki był w tym stanie. Poszukaj w Nevadzie"
*
"Screw the Oscars. Screw the Academy. Screw me, Sidney. Please. Please!"
*
"Nie powinniśmy tu przyjeżdżać. Nigdy nie wiem, jak mam się ubrać w tym cholernym kraju. W Anglii jest dużo prościej. Po prostu musisz założyć coś ciepłego."

28. WESOŁA WDÓWKA - nie rozpoznał nikt
"Jestem żołnierzem. Moim obowiązkiem jest walka. Pragnę zginąć na polu bitwy. Ale nie wypiję już ani kropli kawy!"
*
"Idź do mojej sypialni. W sejfie za portretem Najjaśniejszego Pana jest mała, brązowa buteleczka z trucizną. Wyrzuć ją. Na wszelki wypadek."
*
"Utrzymywał pan kiedyś stosunki dyplomatyczne z kobietą?"

29. GOSFORD PARK - nie rozpoznał nikt
"To straszne. Powiesić człowieka za to, co inny powiedział o nim w sądzie".
*
"- Nie można dźgnąć trupa i nie zauważyć, że to trup.
- Tak? Kiedy ostatnio dźgałaś trupa?"
*
"- Okropność. I kto zabił?
- O, nie powiem tego. Zepsułbym państwu zabawę.
- Ależ nie szkodzi, nikt z nas i tak tego nie obejrzy. "

30. CIAŁO - rozpoznała Toroj
"Taliban pieprzony!!!"